Varava kode Chamundi (ವರವ ಕೊಡೆ ಚಾಮುಂಡಿ) lyrics

 Varava kode Chamundi (ವರವ ಕೊಡೆ ಚಾಮುಂಡಿ) lyrics

This evergreen devotional song is sung by Smt B K Sumithra which we have been hearing since our childhood, played usually during orchestras of Navaratris and Ganesha Utsavs in Namma Bengalooru 🙂

Small attempt to translate the meaning in English :-

Here the devotee is praying Goddess Chamundi to grant her (all) wishes in very simple words.. whatever she needs and her desires too.. She is begging God for her husband’s long life, a house, a baby and above all for peace and happiness in her home..

ಇದೊಂದು ಸುಮಧುರವಾದ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಬಿ ಕೆ ಸುಮಿತ್ರ ರವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ..

ವರವ ಕೊಡೆ ಚಾಮುಂಡಿ ವರವ ಕೊಡೆ

ವರವ ಕೊಡೆ ಚಾಮುಂಡಿ ವರವ ಕೊಡೆ

ಸೆರಗೊಡ್ಡಿ ಬೇಡುವೆನು ವರವ ಕೊಡೆ

||ವರವ ಕೊಡೆ||

ಒಲವಿಂದ ನೀನೆನಗೆ ವರ ನೀಡಿ ಸಲಹದಿರೆ ಒಲವಿಂದ ನೀನೆನಗೆ ವರ ನೀಡಿ ಸಲಹದಿರೆ ನಿನ್ನಾಣೆ ನಾ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಬಿಡೇ.. ನಿನ್ನ ಪಾದ ಬಿಡೇ..

||ವರವ ಕೊಡೆ||

ಕುಂಕುಮವು ಅರಿಸಿನವು ಹೊಳೆವಂಥ ಕರಿಮಣಿಯು

ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ವರವ ಕೊಡೆ.. ಸೆರಗೊಡ್ಡಿ ಬೇಡುವೆನು ವರವ ಕೊಡೆ..

|| ವರವ ಕೊಡೆ||

ಬಾಗಿಲಲಿ ತೋರಣ ಮದುವೆ ಮುಂಜಿ ನಾಮಕರಣ

ಬಾಗಿಲಲಿ ತೋರಣ ಮದುವೆ ಮುಂಜಿ ನಾಮಕರಣ

ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗುವಂತೆ ವರವ ಕೊಡೆ…

ನಿನ್ನಾಣೆ ನಾ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಬಿಡೇ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಬಿಡೇ

||ವರವ ಕೊಡೆ||

ಹೆಸರುಳ್ಳ ಮನೆಕಟ್ಟಿ ಹಸು ಕರುವ ಸಾಲುಕಟ್ಟಿ

ಹೆಸರುಳ್ಳ ಮನೆಕಟ್ಟಿ ಹಸು ಕರುವ ಸಾಲುಕಟ್ಟಿ

ವಂಶ ವೃದ್ಧಿ ಆಗುವಂತೆ ವರವ ಕೊಡೆ.. ಸೆರಗೊಡ್ಡಿ ಬೇಡುವೆನು ವರವ ಕೊಡೆ..

|| ವರವ ಕೊಡೆ||

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹರುಷಕೊಟ್ಟು ಮನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಕೊಟ್ಟು

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹರುಷಕೊಟ್ಟು ಮನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಕೊಟ್ಟು

ಭಕ್ತಿ ಹೃದಯ ತುಂಬುವಂತೆ ವರವ ಕೊಡೆ.. ನಿನ್ನಾಣೆ ನಾನಿನ್ನ ಪಾದ ಬಿಡೇ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಬಿಡೇ

||ವರವ ಕೊಡೆ||

ವರವ ಕೊಡೇ ಚಾಮುಂಡಿ – ಮೈಸೂರು ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿಯ ಕೃಪೆಯ ಕಾವ್ಯ

“ವರವ ಕೊಡೇ ಚಾಮುಂಡಿ” ಎಂಬುದು ಕನ್ನಡದ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಭಾವಪೂರ್ಣ ಹಾಗೂ ಜನಪ್ರಿಯ ದೇವೀ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಮೈಸೂರಿನ ಅಧಿದೇವತೆ ಶ್ರೀ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಬೇಡುವ ಶರಣಾಗತಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. “ವರವ ಕೊಡೇ” ಎಂಬ ಪದಗಳಲ್ಲೇ ಭಕ್ತನ ನಂಬಿಕೆ, ವಿನಯ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಮೇಲಿನ ಅಪಾರ ವಿಶ್ವಾಸ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ತಾಯಿ ದುರ್ಗೆಯ ಅವತಾರವಾಗಿದ್ದು, ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರ ಮಾಡಿದ ಶಕ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾಗಿ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳ ಸಂಹಾರ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರ ರಕ್ಷಣೆಯೇ ಆಕೆಯ ಮಹಿಮೆಯ ಸಾರ. “ವರವ ಕೊಡೇ ಚಾಮುಂಡಿ” ಹಾಡು ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಜೀವನದ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು ಎಂದು ಬೇಡುವ ಭಕ್ತನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಇದರ ಸರಳ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ. ಭಕ್ತನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ ದುಃಖ, ಅಡೆತಡೆ, ಭಯ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿಗಳನ್ನು ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಧೈರ್ಯ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸೌಭಾಗ್ಯದ ವರವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಭೌತಿಕ ವರಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲ; ಆತ್ಮಬಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೂ ಹೌದು.

“ವರವ ಕೊಡೇ ಚಾಮುಂಡಿ” ಹಾಡು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನವರಾತ್ರಿ, ಚಾಮುಂಡಿ ಜಯಂತಿ, ದುರ್ಗಾಪೂಜೆ, ದಸರಾ ಮಹೋತ್ಸವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೈಸೂರು ದಸರಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಗೀತೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಚಾಮುಂಡಿ ಬೆಟ್ಟದ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಅನುಭವ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಪೂಜೆ, ಭಜನೆ ಮತ್ತು ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಹಾಡಿದಾಗ ಒಂದು ಶಾಂತ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತಿಭರಿತ ವಾತಾವರಣ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಗೀತದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಗೀತೆ ಬಹಳ ಮನಮುಟ್ಟುವಂತದ್ದು. ಮೃದು ರಾಗಭಾವ, ಸಮತೋಲನ ಲಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಿರಿಯರ ತನಕ ಎಲ್ಲರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಡಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಇದು ಭಜನೆಗಳಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ.

ಈ ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶವೆಂದರೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ಶಕ್ತಿ. ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶರಣಾದಾಗ, ಭಕ್ತನೊಳಗಿನ ಭಯ ಕರಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಚಾಮುಂಡಿ ತಾಯಿ ಕೇವಲ ಯುದ್ಧದ ದೇವಿಯಲ್ಲ; ಆಕೆ ಕರುಣಾಮಯಿ ತಾಯಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಈ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ.

ಇಂದಿನ ವೇಗದ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡಭರಿತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ “ವರವ ಕೊಡೇ ಚಾಮುಂಡಿ”ಂತಹ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡ, ಕುಟುಂಬದ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳ ನಡುವೆ, ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರೆ ಒಳಗಿನ ನೆಮ್ಮದಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನೇಕ ಭಕ್ತರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರಿಗೆ ಈ ಹಾಡು ಭಕ್ತಿ, ಸಂಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ದೇವೀ ಶಕ್ತಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತವಾಗಿ ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುವುದು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, “ವರವ ಕೊಡೇ ಚಾಮುಂಡಿ” ಒಂದು ಭಕ್ತಿಗೀತೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಅದು ತಾಯಿ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತನ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರೆ, ತಾಯಿಯ ಕೃಪೆ ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

“ವರವ ಕೊಡೇ ಚಾಮುಂಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಕರುಣೆ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ.”