Acharya Music

 ಶರಣು ಶರಣು ಜಯ ದುರ್ಗೆ / Sharanu sharanu jaya durge ಶರಣು ಶರಣು ಜಯ ದುರ್ಗೆ ಸರ್ವ ಶಕ್ತಿ ಜಗನ್ಮಾತೆ  ಶರಣು ಶರಣು ಶಿವೆ ಗೌರಿ ರಕ್ಷಿಸೆಮ್ಮ ಸುಖದಾತೆ || ಮಂಗಳವಾರ ಸುಮಂಗಲಿಯರು ನಿನ್ನಯ ನಾಮವ ಭಜಿಸುವರು |  ಒಂಭತ್ತು ವಾರ ವೃತವಿರಲು ದೊರಕುವುದು ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳು || ರಕ್ಷಿಸುವವಳು ನೀನೇ ಶಿಕ್ಷಿಸುವವಳು ನೀನೇ.  ಅಣು ಅಣುವೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಿಹೆ ನೀನೇ ಕೋರಿಕೆ ಕರುಣಿಸು ಕಾಮಧೇನು || ಜಯ ಶಿವೆ ಶಂಕರಿ ಜಯ ಅಭಯಂಕರಿ  ಜಯ ಜಯ ಶಕ್ತಿ ಜಯ ಪ್ರಳಯಂಕರಿ |  ಜಯ ಶಿವೆ ಶಾಂಭವಿ ಜಯ ನಟ ಭೈರವಿ |  ಜಯ ಕಾದಂಬರಿ ಜಯ ಶ್ವೇತಾಂಬರಿ || ಜಯ ಮಾತಾಂಗಿನಿ ಆನಂದದಾಯಿನಿ |  ಜಯ ಜಗದಂಬೆ ಪುಣ್ಯ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ |  ಓಂ ಜಗಜನನಿ ಮಾತಾಭವಾನಿ |  ಓಂಕಾರೇಶ್ವರಿ ಚಿತ್ತ ನಿವಾಸಿನಿ || ಶರಣು ಶರಣು ಜಯ ದುರ್ಗೆ – ಶಕ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಿಣಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯ ಶರಣಾಗತಿ “ಶರಣು ಶರಣು ಜಯ ದುರ್ಗೆ” ಎನ್ನುವದು ಕನ್ನಡದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಭಾವಪೂರ್ಣ ದೇವೀ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲೊಂದು. ಈ ಹಾಡು ತಾಯಿ ದುರ್ಗೆಯ ಶಕ್ತಿ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. “ಶರಣು” ಎಂಬ ಪದವೇ ಭಕ್ತನ ಆತ್ಮೀಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ – ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಶರಣಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಭಾವ. ತಾಯಿ ದುರ್ಗೆ ಶಕ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ದುಷ್ಟಶಕ...

  ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯಾ ಬಾಣಾ ಸುರೇರಿ ಮ್ಯಾಲೆ ಅಂದಾದ ಚೆಂದಾದ ಮಾಯ್ಕಾರ ಮಾದೆವ್ಗೆ ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ || ಮಾದಪ್ಪ ಬರುವಾಗಾ ಮಾಳೆಪ್ಪ ಘಮ್ಮೆಂದಿತೊ ಮಾಳದಲಿ ಗರುಕೆ ಚಿಗುರ್ಯಾವೆ ಮಾದೇವ್ಗೆ ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ || ಸಂಪಿಗೆ ಹೂವ್ನಂಗೇ ಇಂಪಾದೊ ನಿನ ಪರುಸೆ ಇಂಪಾದೊ ನಿನ ಪರುಸೆ ಕೌದಳ್ಳಿ ಬಯಲಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ || ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನ ಮಂಚಾ ಮರುಗಾದ ಮೇಲೊದಪು ತಾವರೆ ಹೂವು ತಲೆದಿಂಬು ಮಾದೇವ್ಗೆ ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ || ಹೊತ್ತು ಮುಳುಗಿದರೇನೂ ಕತ್ತಲಾದರೇನು ಅಪ್ಪಾ ನಿನ ಪರುಸೆ ಬರುವೆವು ನಾವು ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ || ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ – ಭಕ್ತಿ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳದ ಸಂಕೇತ “ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ” ಎಂಬುದು ಕನ್ನಡದ ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯ ಹಾಗೂ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವು ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವ ದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ ಭಕ್ತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಮರ್ಪಣೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕವಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಕೇಂದ್ರಭಾವ ದೇವರ ಅಥವಾ ದೇವಿಯ ಆರಾಧನೆ. ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು ಭಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. “ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ” ಹಾಡು ಈ ಸರಳ ಕ್ರಿಯೆಯೊಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅನಾವರಣಗ...

 Varava kode Chamundi (ವರವ ಕೊಡೆ ಚಾಮುಂಡಿ) lyrics This evergreen devotional song is sung by Smt B K Sumithra which we have been hearing since our childhood, played usually during orchestras of Navaratris and Ganesha Utsavs in Namma Bengalooru 🙂 Small attempt to translate the meaning in English :- Here the devotee is praying Goddess Chamundi to grant her (all) wishes in very simple words.. whatever she needs and her desires too.. She is begging God for her husband’s long life, a house, a baby and above all for peace and happiness in her home.. ಇದೊಂದು ಸುಮಧುರವಾದ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಬಿ ಕೆ ಸುಮಿತ್ರ ರವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.. ವರವ ಕೊಡೆ ಚಾಮುಂಡಿ ವರವ ಕೊಡೆ ವರವ ಕೊಡೆ ಚಾಮುಂಡಿ ವರವ ಕೊಡೆ ಸೆರಗೊಡ್ಡಿ ಬೇಡುವೆನು ವರವ ಕೊಡೆ ||ವರವ ಕೊಡೆ|| ಒಲವಿಂದ ನೀನೆನಗೆ ವರ ನೀಡಿ ಸಲಹದಿರೆ ಒಲವಿಂದ ನೀನೆನಗೆ ವರ ನೀಡಿ ಸಲಹದಿರೆ ನಿನ್ನಾಣೆ ನಾ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಬಿಡೇ.. ನಿನ್ನ ಪಾದ ಬಿಡೇ.. ||ವರವ ಕೊಡೆ|| ಕುಂಕುಮವು ಅರಿಸಿನವು ಹೊಳೆವಂಥ ಕರಿಮಣಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ವರವ ಕೊಡೆ.. ಸೆರಗೊಡ್ಡಿ ಬೇಡುವೆನು ವರವ ಕೊಡೆ.. || ವರವ ಕೊಡೆ|| ಬಾಗಿಲಲಿ ತೋರಣ ಮದುವೆ ಮುಂಜಿ ನಾಮಕರಣ ಬಾಗಿಲಲಿ ತೋ...

  ನವರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲ ದಿನ ಪೂಜೆಗೊಳ್ಳುವ ದುರ್ಗಾದೇವಿಯ ಅವತಾರ ಎಂದರೆ ಶೈಲಪುತ್ರಿ. ಈಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಮನೋಹರವಾದ ಕತೆ ಹಾಗೂ ಈಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಈಗ ತಿಳಿಯೋಣ. ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಾಡ್ಯಮಿಯಿಂದ ದಶಮಿಯವರೆಗೂ ಒಂಭತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ಹಬ್ಬವೇ ನವರಾತ್ರಿ (Navratri). ನವರಾತ್ರಿಯ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಾಮಾತೆಯನ್ನು ನವ ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸುವುದು ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ನಡೆದು ಬಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯ (Tradition). ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನ ಪೂಜಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ದೇವಿಯ ಮೊದಲ ಅವತಾರವೇ ಶೈಲಪುತ್ರಿ. ಶ್ವೇತ (White) ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಶೈಲಪುತ್ರಿಯು ಶಾಂತಿಯುತವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಶೈಲ ಎಂದರೆ ಪರ್ವತ (Mountain). ಈಕೆ ಪರ್ವತರಾಜನ ಮಗಳು. ಪರ್ವತ ಎಂದರೆ ಪ್ರಕೃತಿ (Nature). ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ತಾನಾಗುವ ಹೆಣ್ಣಿನ ಗುಣ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಪೂಜಿಸುವ, ಶುದ್ಧವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಗುಣವನ್ನು ಈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಶೈಲ ಪುತ್ರಿಯ ಕತೆ ಪರ್ವತರಾಜ ಹಿಮವಂತನ ಪುತ್ರಿಯೇ ಶೈಲಪುತ್ರಿ. ಈ ದೇವಿಯ ಅವತಾರದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ. ಪ್ರಜಾಪತಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನಾದ ದಕ್ಷ ತನ್ನ 27 ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ. ಉಳಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ದಾಕ್ಷಾಯಿಣಿ ಶಿವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ವರಿಸಿದಳು. ದಕ್ಷ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ಅಳಿಯ ಶಿವನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್...

 ದೇವಿ ನೀ ಪಾಲಿಸಮ್ಮ| ಪ್ರಸಾದವ   ದೇವಿ ನೀ ಪಾಲಿಸಮ್ಮ | ದೇವಿ ಪಾಲಿಸು ತವ | ಸೇವಕನಪರಾಧ  ಸಾವಿರವಿದ್ದರು ಭಾವಿಸಿಕೊಳದೀಗ ||ದೇವಿ||  ನುಡಿವಂತ ಬಿನ್ನಪವ | ಲಾಲಿಸಿ ನೀನು  ಕೊಡುಯೆಮಗಿಷ್ಟಾರ್ಥವ |  ಕಡು ದೃಢದಿಂದಲಿ ಬಿಡದೆ ನಂಬಿದೆ ನಿನ್ನ  ಜಡೆಯೊಳಗಿರಿಸಿಹ ಮುಡಿವಾಳದೆಸಳನ್ನು||ದೇವಿ||  ಖ್ಯಾತಿಯೊಳ್‌ ಮೆರೆದವಳೇ | ದಾನವರ ನೀ -  ಪಾತಗೆಯ್ದಿಹ ಚಪಲೆ |  ಭೂತಳದೊಳು  ಜಗನ್ಮಾತೆಯೆಂದೆನಿಸುತ  ನೂತನದೊಳಗಿಟ್ಟ ಕೇತಕಿ ಸುವವನ್ನು ||ದೇವಿ।|   ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರಿಯೇ | ರಾಜೇಶ್ವರಿ  ರಾಜಶೇಖರನ ಪ್ರಿಯೇ |  ರಾಜವದನೆ ಮಹಾ ಪೂಜೆ ಕಾಲದಿ ನಿನ್ನ  ರಾಜಿಪ ಮುಡಿಗಿಟ್ಟ ಜಾಜಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವ ||ದೇವಿ।|  ಪುಳಿನ ಪುರದಿ ವಾಸಿಸಿ | ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರ  ಕುಲದೇವಿಯೆಂದೆನಿಸಿ |  ಒಲವು ದೋರುತಲುರೆ ಚೆಲುವ ಭಕುತರ ಮನ |  ಕೊಲಿದು ಇಷ್ಟಾರ್ಥವ ಸಲಿಸುವ ಮಹಾದೇವಿ||ದೇವಿ।| ದೇವಿ ನೀ ಪಾಲಿಸಮ್ಮ – ತಾಯಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯ ಶರಣಾಗತಿ “ದೇವಿ ನೀ ಪಾಲಿಸಮ್ಮ” ಎಂಬುದು ಕನ್ನಡದ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ದೇವೀ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನು ತಾಯಿ ದೇವಿಯ ಮುಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. “ಪಾಲಿಸಮ್ಮ” ಎಂಬ ಪದವೇ ತಾಯಿಯ ಕರುಣೆ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ...

  ಅಂಬಾ ಸ್ತುತಿ   ಅಂಬೆ ಅಂಬಿಕೆ ಜಗದಂಬಿಕೆ ||೪ ಸಲ ||   ಶೈಲೇಂದ್ರ ರಾಜೇನ ಸಂಪೋಷಿತೆ   ಅಗಸ್ತ್ರ್ಯಾದಿ ಯೋಗೇಂದ್ರ ಸಂಸೇವಿತೇ   ವೇದೇನ ತಂತ್ರೇಣ ಸಂಘೋಷಿತೆ   ವಿಪಂಚ್ಯಾ ಮೃದಂಗೇನ ಆನಂದಿತೆ ||   ಧರ್ಮಾ   ಅಂಬಿಕೆ    ದೇವಿ ಬಾಲಾಂಬಿಕೆ   ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಿಕೆ ಬ್ರಹ್ಮ   ನಾದಾತ್ಮಿಕೆ ಮಂದಾರ ವೃಂದೆನಾ ಸಂಪೂಜಿತೆ   ಸದಾ ನೌಮಿತೇ ಪದ ಪದ್ಮಮ್ ಶಿವೆ|| ಅಂಬೆ ಅಂಬಿಕೆ ಜಗದಂಬಿಕೆ – ಜಗನ್ಮಾತೆಯ ಮಹಿಮೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯ ನಮನ “ಅಂಬೆ ಅಂಬಿಕೆ ಜಗದಂಬಿಕೆ” ಎಂಬುದು ಕನ್ನಡದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಭಾವಗಂಭೀರ ದೇವೀ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಜಗನ್ಮಾತೆಯಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ತಾಯಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಶಕ್ತಿ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. “ಅಂಬೆ” ಎಂದರೆ ತಾಯಿ, “ಅಂಬಿಕೆ” ಎಂದರೆ ಕರುಣಾಮಯಿ ತಾಯಿ, ಮತ್ತು “ಜಗದಂಬಿಕೆ” ಎಂದರೆ ಸಕಲ ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿ. ಈ ಮೂರು ಪದಗಳಲ್ಲಿಯೇ ದೇವಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಹತ್ವ ಅಡಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಭಕ್ತನು ದೇವಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ದುಃಖ, ಭಯ, ಅಡೆತಡೆ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ತಾಯಿಯ ಬಳಿ ಶರಣಾಗುವ ಮಗುವಿನ ಭಾವನೆ ಈ ಗೀತೆಯ ಹೃದಯವಾಗಿದೆ. ದೇವಿ ದುರ್ಗೆ, ಚಾಮುಂಡ...